- Кто, кто...Турук-мак-то!!!
Эти ребята ростом в три метра...дай им пулемёт - и выйдет отличная замена вита-сьюту.

Средний на'ви имеет рост в три метра, стройное тело, хвост, жёлтые (похожие на кошачьи (прим. какого-то морпеха)) глаза. Раньше они жили племенами-кланами, не имели развитой технологии, однако она им и не требовалась: ловкость ног и рук позволяла чувствовать себя в джунглях как в доме родном.
Культура на'ви основывается на единении с Великим Духом, который они называют "Эйва".
Не очень много (примерно четверть) на'ви пережила Гибель Миров, а позже - бомбардировку Эсперанцы. СОЭ их всячески притесняют, поэтому часто вспыхивают кровавые сражения между людьми и "народом". Впрочем в немногие оставшиеся леса оборонщики не лезут - это территория на'ви где можно быстро получить стрелу в лоб, да и попробуй найди этих ребят на самом верху леса.